Jokaisella on oma tapansa matkustaa. Yksi järjestää koko matkan omatoimisesti, toinen jättää kaiken matkatoimiston harteille. Miten tahansa matkustatkin ja mikä tahansa matkabudjettisi on, seuraavista kymmenestä vinkistä saattaa olla hyötyä. Omilla matkoillani pyrin selviämään matkaanlähdöstä ja matkustamisesta vähällä vaivalla sekä mahdollisimman mukavasti ja edullisesti. Vinkit ovat kertyneet 21 vuoden itsenäisen matkustamisen aikana. Monia muitakin voisi helposti luetella. Sitä varten on kommenttilaatikko postin alla. Mitkä ovat sinun matkavinkkisi?

MARKUKSEN MATKAVINKIT

1. Pakkaa kevyesti. Painavimmat tavarat minun matka-arsenaalissani ovat kannettava tietokone ja vaatteet. Läppärien koot ja painot sekä hinnat ovat menneet viime vuosina alaspäin niin, että alle kilon painoisen minikannettavan saa nykyään hyvin halvalla. Vaatteita tarvitaan viikon käyttöä varten: 7-8 paria alushousuja, 7-8 paria sukkia, 1-2 housuparia, 5-7 t-paitaa, 2-3 kaulus- tai pitkähihaista paitaa. Tällä systeemillä pyykki pestään kokonaan kerran viikossa. Isomman pyykin, kuten housujen ja paksujen paitojen, pesemisen voi myös jättää harvemmalle, jolloin pikkupyykin voi pestä käsin.

2. Ota mukaan kaksi reppua. Kaksi on vähimmäismäärä, kolme liikaa. Toiseen reppuun voi pistää tavarat, jotka täytyy pitää käden ulottuvilla ulkomaan lennoilla, kuten passi, lompakko, tietokone. Toiseen voi pakata sellaiset tavarat, joita ei saa viedä lentokoneeseen: kaikki terävät esineet, shampoot ja muut kemikaalit.

3. Pidä tavarasi aina järjestyksessä. Koska matkustat kevyesti ja otat mukaan vain välttämättömän, haluat pitää huolen siitä, että nämä välttämättömät tavarat myös pysyvät matkassa. Paras tapa pitää matkatavarat järjestyksessä on lajitella ne pieniin pussukoihin. Pistä vaatteet erikseen omiin pussukoihinsa, kirjat ja dokumentit omaan pussukkaansa tai kansioonsa, koneet ja johdot omiin pussukkoihinsa ja niin edelleen. Järjestyksen ylläpitäminen tekee pakkaamisesta helppoa, tavaroiden löytämisestä lastenleikkiä ja antaa tyydyttävän tunteen siitä, että on fiksu matkailija! Itse käytän Eagle Creekin tuotteita, mutta muitakin vaihtoehtoja varmasti löytyy nettiä selailemalla.

4. Saavu lentokentälle ajoissa, jotta ehdit tutustua kentän pohjakaavaan ja löytää check-in-tiskin, lähtöportin ja muut tarvittavat palvelut. Jos kenttä ei ole tuttu, on hyvä olla paikalla ainakin kolme neljä tuntia ennen koneen lähtöä. Usein check-in-tiskeille on pitkä jono. Ajoissa paikalle tulemalla voi olla mahdollista välttää jonottaminen kokonaan, mikäli onnistuu asettumaan jonon kärkeen ennen tiskien avautumista.

Tutullekin lentokentälle on hyvä tulla 1-2 tuntia ennen koneen lähtöä. Ajoissa paikalle tulemalla välttää stressin ja juoksemisen täpötäysien lähtöaulojen läpi. Usein koneiden lähtöportit ovat myös kaukana lähtöaulasta. Sydneystä viimeksi poistuessani jouduin juoksemaan lähtöportille, joka tuntui olevan ainakin puolen kilometrin päässä. Turha sanoakaan, että seurauksena oli hikinen ja nihkeä olo. Lähes kaikki suuremmat kentät ovat levinneet todella laajalle alueelle. Euroopan suurimmat kentät Heathrow Lontoossa ja Frankfurt am Main Saksassa ovat kuuluisia pitkistä kävelyreiteistään. Joillakin kentillä lähtöportti ei ole edes saman rakennuksen yhteydessä, mikä saattaa vaikeuttaa portin löytämistä.

5. Tutustu internetin tarjontaan lentolippua hankkiessasi. Lentoja saa internetistä usein huomattavasti halvemmalla kuin matkatoimistoista.

6. Tutustu matkakohteen majoitustarjontaan ennalta internetissä, vaikka jättäisit majapaikan hankinnan itse paikan päälle.

7. Priorisoi matkatavarasi. Passi, rahat ja luottokortit ovat kaikkein tärkeimmät. Ne on aina oltava mukana. Muilla tavaroilla ei ole väliä. Jos jotain unohtuu, sen voi hankkia paikan päällä.

8. Perille saavuttuasi varmistu tärkeimpien palvelujen sijainnista. Ota selvää etenkin lähimmän pankkiautomaatin ja ruokakaupan sijainnista hotelliisi/hostelliisi nähden. Tutustu samalla matkakohteesi asemakaavan selvittämällä pääkadun ja tärkeimpien maamerkkien — kirkontornien, suurten julkisten rakennusten yms. — sijainti pääkatuun ja omaan majapaikkaasi nähden.

9. Käytä matkakohteen ilmaisia/halpoja palveluja hyväksesi. Kirjastoissa on usein ilmainen nettiyhteys ja niistä saattaa olla mahdollista jopa saada kirjastokortti, jolloin lukemiston, elokuvien ja musiikin hankkiminen on ilmaista tai hyvin halpaa.

Vieraile puistoissa, käy uimarannoilla, tutustu museoihin ja taidenäyttelyihin.

Säästä rahaa toimimalla kuten paikalliset asukkaat: käytä busseja ja junia vähänkin pitempiin matkoihin kaupungin sisällä sekä maaseudulla.

10. Pidä yhteyttä perheeseen ja ystäviin Skypen, puhelimen ja kännykän avulla. Skypen käyttö tietokoneesta tietokoneeseen on ilmaista. Puheluja varten voi ostaa ns. calling cardeja, joiden avulla soittaminen maailman toiselle puolelle on hyvin halpaa. Lisäksi maahan saapuessa kannattaa heti ensimmäiseksi hankkia pre paid -kännykkäliittymä, johon kuuluu oma puhelinnumero. Pre paid on halpa ja näppärä tapa lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä ja puheluita. Ja koska puhelimen käyttö on aina maksettu ennalta, laskun muotoisia ikäviä yllätyksiä ei pääse syntymään.

Pastori Billy Cronen tieteellisiin faktoihin ja Raamatun sanaan nojaava 10-osainen sarja älykkään suunnittelun (luomistyön) puolesta. Tämän mielenkiintoisen sarjan aikana paljastuu mm. useiden Nobel-palkittujen fyysikkojen muuttunut kanta evoluutioon sekä evoluutioteoriaa puolustavien tieteilijöiden todellinen motiivi vastustaa Jumalaa ja luomistyötä. Vinkki: tällä motiivilla ei ole mitään tekemistä tieteen kanssa. Sarja on lisäksi todella mielenkiintoinen astronomian, fysiikan ja biologian oppitunti.

This is a 10-part series on Intelligent design by Pastor Billy Crone. Crone argues for intelligent creation based on solid scientific facts and the Word of God. During the series you will hear quotes from many Nobel Prize winning scientists whose views on evolution have undergone a complete change. You will also learn the real reason evolutionary scientists oppose Intelligent Design, and God. This reason has nothing to do with science. This series is also a very interesting lesson on astronomy, physics and biology.

1. Intelligent Design of the Universe

2. Intelligent Design of Human Body

3. Intelligent Design of Mammals

4. Intelligent Design of Birds and Fish

5. Intelligent Design of Reptiles

6. Intelligent Design of Bugs

7. Intelligent Design of Plants and Bacteria

8. Intelligent Design of Symbiosis & Genetic Similarities

9. Intelligent Design of Logic and Odds

10. Intelligent Design of Science

“The sheer ambition of this new world government is enormous right from the start; that’s even before it starts accreting powers to itself in the way that these entities inevitably always do.”
Christopher Monckton, a former adviser to Margaret Thatcher

Näyttää siltä, että 7-18. joulukuuta Kööpenhaminassa järjestettävän Yhdistyneiden Kansakuntien Ilmastokokouksen asialistalla on huomattavasti vakavampia aiheita kuin “ilmastonmuutos”. Konferenssin tarkoitus on luoda perusteet maailmanhallitukselle, jonka johtoon tulee aikanaan astumaan Raamatun ennustama Antikristus. (Mielenkiintoista muuten — olipa asioilla yhteyttä tai ei — että samana vuonna kuin Ilmastokonferenssi ilmestyy myös tanskalaisen elokuvaohjaaja Lars von Trierin ohjaama elokuva nimeltä Antichrist. Sattumaako?)

Elämme siis viimeisiä aikoja. Onko sinun jumalasuhteesi kunnossa?

Tästä hyvinkin salassa pidetystä asialistan kohdasta voi lukea mm. Janet Albrechtsenin blogista The Australian lehdessä.

*

Lord Christopher Monckton, 14th October 2009: Is Obama Poised to Cede US Sovereignty?

Minulta kysyttiin hiljan kuinka runot syntyvät. Olen kuullut saman viattoman kysymyksen aiemminkin enkä ole tiennyt mitä vastata. Tälläkin kertaa kiemurtelin epämukavasti tuolillani yrittäen äkkiä löytää jonkinlaista vastausta kysymykseen, jota olen itsekin aika ajoin miettinyt minkäänlaiseen selkeään vastaukseen päätymättä.

Sanoin, että ne lähtevät mieleen tulevasta lauseesta tai ajatuksesta, jonka ympärille kehittelen jatkoa, vartta, lihaksia, kasvustoa.

Mutta vastaus ei ollut vastaus. Enhän oikeastaan vastannut kysymykseen. Esitin vain näkemykseni siitä, kuinka runon syntyprosessi lähtee käyntiin.

Miten runot sitten syntyvät? En edelleenkään tiedä. Ehkä ammattitaidolla on kuitenkin tekemistä asian kanssa. Ehkä ne sata tuhatta runoa, jotka kirjoitin ennen kahdeksaatoista ikävuottani eivät menneet täysin hukkaan: tiedän kuinka runo kirjoitetaan, vaikken osaakaan vastata kysymykseen, kuinka se kirjoitetaan.

Ehkä se on ammattisalaisuus.

*

Toinen kysymys. Ystäväni Suomesta kehoitti minua jokin aika sitten muuttamaan takaisin kotimaahan. Kiitin kutsusta ja sanoin, että taidan toistaiseksi jäädä tänne.

Rehellisesti: vaikka haluaisinkin palata Suomeen (mitä en halua), kuinka se onnistuisi? Minulla ei ole Suomessa asuntoa eikä halpa majoitus ole mahdollista, kuten täkäläisissä hostelleissa. Olisin siis asunnoton tai joutuisin majailemaan sukulaisten hoteissa. Kumpikaan ajatus ei houkuttele.

Lisäksi olisin työtön saamatta työttömyyskorvausta. Kirjailijan statuksestani johtuen työvoimatoimisto ei myönnä minulle minkäänlaista korvausta vaikka olisin puilla paljaila ja nälkäkuoleman partaalla. Karvaista kokemuksistani tiedän myös, että Suomesta ei löydy töitä. Etsin niitä epätoivoisesti, kun vielä asuin Suomessa. Parin viikon paketointitehdasreissua lukuun ottamatta en saanut mitään. Kaikki olisi kelvannut, vessansiivouksesta lähtien.

Miksi en siis muuta Suomeen? Kaksi syytä. Siksi että viihdyn täällä paremmin ja siksi, että Suomi on kallis. Vähäiset apurahani ja hanttihommani eivät riittäisi siellä elämiseen.

Sitä paitsi ilmasto soveltuu vaatteilleni paremmin täällä.

Kaikella on hintansa tässä maailmassa. Mitään ei saa ilmaiseksi. Rahan valta iskee kasvoille yhä uudestaan, kun rahaa on vähän.

Jumalan valtakunnassa kaikki on kuitenkin ilmaista. Hän antaa aurinkonsa paistaa niin hyville kuin pahoille: kukaan meistä ei ole hyvä. Hänen rakkautensa ei sekään maksa mitään. Jeesus on kuollut, jotta yksikään, joka häneen uskoo, ei joutuisi helvettiin.

Joka päivä tämä armo on uusi. Se paistaa Jeesuksesta kuin “taivaan aurinko”, kuten tässä laulussa sanotaan.

Don Francisco: He’s Alive

The gates and doors were barred
And all the windows fastened down
I spent the night in sleeplessness
And rose at every sound
Half in hopeless sorrow
And half in fear the day
Would find the soldiers breakin’ through
To drag us all away

And just before the sunrise
I heard something at the wall
The gate began to rattle
And a voice began to call
I hurried to the window
Looked down into the street
Expecting swords and torches
And the sound of soldiers’ feet

But there was no one there but Mary
So I went down to let her in
John stood there beside me
As she told me where she’d been
She said they’ve moved Him in the night
And none of us knows where
The stone’s been rolled away
And now His body isn’t there

We both ran towards the garden
Then John ran on ahead
We found the stone and empty tomb
Just the way that Mary said
But the winding sheet they wrapped Him in
Was just an empty shell
And how or where they’d taken Him
Was more than I could tell

Oh something strange had happened there
Just what I did not know
John believed a miracle
But I just turned to go
Circumstance and speculation
Couldn’t lift me very high
‘Cause I’d seen them crucify Him
Then I saw Him die

Back inside the house again
The guilt and anguish came
Everything I’d promised Him
Just added to my shame
When at last it came to choices
I denied I knew His name
And even if He was alive
It wouldn’t be the same

But suddenly the air was filled
With a strange and sweet perfume
Light that came from everywhere
Drove shadows from the room
And Jesus stood before me
With His arms held open wide
And I fell down on my knees
And I just clung to Him and cried

Then He raised me to my feet
And as I looked into His eyes
The love was shining out from Him
Like sunlight from the skies
Guilt in my confusion
Disappeared in sweet release
And every fear I ever had
Just melted into peace

He’s alive He’s alive
He’s alive and I’m forgiven
Heaven’s gates are open wide
He’s alive He’s alive
He’s alive and I’m forgiven
Heaven’s gates are open wide
He’s alive He’s alive
He’s alive
He’s alive and I’m forgiven
Heaven’s gates are open wide
He’s alive He’s alive He’s alive

Kävelen hitaasti kadunkulmaan. Käännyn kulmasta vasemmalle, seuraan sormellani kivistä muuria, jonka rosoiset kivet ovat osittain peittyneet jäkäliin. Tunnen kuinka karheat kasvit ja huokoiset kivet hivelevät sormenpäitäni. Pysähdyn. Muurin takana nousee pihamaa, jolta kohoaa korkeuksiin kaksi tai kolme korkeaa tuijaa. Pihan laidalla kasvaa kadulle rönsyileviä kukkapuskia; keskellä tonttia seisoo jykevä, valkoinen talo, jonka ikkunat ovat pimeinä. Katu jatkuu valottomana ylämäkeen, sen kummallakin reunalla seisoo rivissä lehteviä puita. Autot on pysäköity yöksi tienvarteen. Ihmiset nukkuvat. Käännyn takaisin valaistulle pääkadulle. Kiinalaisessa ravintolassa oranssien ikkunatarrojen takana istuu ihmisiä. Ikkunaan ripustettu neonvalokyltti ilmoittaa punaisin kirjaimin “Open”. Istahdan jalkakäytävän metallipenkille. Kylmä tunkee takin alle, kouraisee rintaa. Tiellä kulkee auto, sitten on hiljaista. Minä istun hetken katupenkillä. Nousen ylös ja palaan huoneeseeni valkoiseen taloon.

An icy layer covers the ground in Stanthorpe, Queensland. (Picture: Paul Tully, Courier Mail)

Snow is expected again in parts of South East Queensland tomorrow, reports Brisbane Times.

While this is not out of the ordinary — there is snow in the region almost every year — it does reinforce my conviction that the so-called man-made global warming is nothing but bad science and evil politics.

Queenslandin kaakkoisosiin on jälleen luvassa lunta, raportoi Brisbane Times.

Vaikka lumentulo ei ole missään mielessä ennenkuulumatonta — alueella sataa lunta lähes vuosittain — se vahvistaa uskoani siihen, ettei tämä “ihmisen aikaan saama” ilmaston lämpeneminen ole mitään muuta kuin huonoa tiedettä ja ilkeää politiikkaa.

I have a fundamental belief in the Bible as the Word of God, written by men who were inspired. I study the Bible daily. Opposition to godliness is atheism in profession and idolatry in practice. Atheism is so senseless and odious to mankind that it never had many professors.

Minulla on perustavaa laatua oleva usko Raamattuun Jumalan sanana, jonka Pyhän hengen innoittamat miehet ovat kirjoittaneet. Tutkin Raamattua päivittäin. Jumalisuuden vastustaminen on ateismia tunnustuksen ja epäjumalanpalvelusta käytännön tasolla. Ateismi on ihmiskunnan silmissä niin mieletöntä ja kuvottavaa, ettei sillä ole koskaan ollut kovin monta kannattajaa.

Sir Isaac Newton (1643-1727)

The South Seas Private Hotel, Suva, Fiji.

What constitutes an adequate translation?

This poem started out as a blog post written in Suva, Fiji. Its second incarnation saw it as a poem written in Finnish. This text is yet another variation; not the same as the ones in Finnish but not completely different, either.

THE GREAT WHITE FIJI POEM

Cigarette smoke the gray clouds
	spreading in the lungs
		of space, the living stars,
the far-off drops of joy,
	the hair of palm trees,
		and on the planet’s surface,
en route from one
	country to another,
		in the air,
in the stratosphere
	of the sky, the wind
		of thought,
dancing in the brushes
	of the courtyard,
		shaking the limp
sheet on the line,
	as a man awakening to life,
		some future shape
you can’t quite
	put your finger on,
		it hides in the darkness,
in the night,
	and you stare into
		the stars of the black space,
the sleep changed
	into serious words,
		the dogs in the distance,
beyond sleep, and wakefulness,
	the wise sentences,
		the sentinel
against the unknown,
	the old mongrel of the old
		Ulysses,
you will never return home,
	you are condemned
		on the road,
a jew, your eyes
	like two stars
		shining,
a murderer of
	an albatross,
		you cannot come back
home again,
	you fly, you flit,
		the time racing forward,
slowing down, the joy of the stars
	penetrating the thick
		mass of clouds,
it starts to rain,
	the sound of raindrops
		on the wooden window sill,
the night is nearly
	bored through,
		the first occupants
of the house woken
	unperceived,
		you still sitting
on the wooden bench
	in the backyard of the great
		white house, listening
to a toilet hush,
	a shower being turned on,
the whole planet
	on the threshold of day,
the wet sheet on the line,
	an actor’s cape,
this play is over,
	the encores called,
the life started.

When we find a man who has ascended heights beyond ourselves; who has a broader range of vision than we and a sky with more stars in it in than we have in ours, we may know that he has worked harder, better and more wisely than we. He was awake while we slept. He was busy while we were idle and was wisely improving his time and talents while we were wasting ours . . .

Self Made Men, a speech by Frederick Douglass (1818-1895)